ketika kekaisaran Ning Chung menguasai dinasti sung
...wilayah utara telah diduduki oleh tentara cin
sementara di perbatasan Kang Chuen...
tinggallah dua pendekar
yang satu adalah Yang Tieh Sin putra dari...
Yang Jai Hsing, pejuang dari chins
yang satunya lagi adalah Kuo Sau Tien
keturunan dari pahlawan Chai Ran KWai
keduanya mempunyai ketrampilan yang mengagumkan
suatu hari ketika itu
seorang pendeta tao mendatangi kampung mereka
yang ternyata adalah salah satu dari 7 pendeta Tsuen Jen yang tersohor
ia adalah Yao Chu Kei
ketiganya bertemu dan berteman baik
taysu (pendeta) silahkan masuk
orang ini dipanggil Huang Dao Gan
ia seorang penjahat
yang berkomplot dengan cins
dan menghianati kerajaan kita
aku telah memburu dan membunuhnya
anakku bangun
adik, kita kedatangan tamu
tolong siapkan makanan dan minuman, cepat
ini seharusnya jadi perjamuan persahabatan
tapi mungkin istrimu menjadi takut dengan kejadian ini
sebaiknya kita lupakan saja ini
aku akan mengajak istriku kemari
Dia pasti bisa mengeti ketulusanmu
Ia mempunyai suara yang nyaring dan bening, ia sangat istimewa
ini putraku, dan ini putra adik kuo
putranya dan putra kami
sebaya dan pasti akan tumbuh seperti kalian
akan bagus kalau menjadi saudara angkat
mereka masih belum punya nama
bila anda berkenan tolong pilihkan untuk mereka
baiklah
aku tidak membawa apa apa
sepasang pedang ini untuk mereka berdua
Kuo Tsing
Yang Kang
kakak, harapan taysu ini
semoga tidak disia-siakan oleh tsing dan kang
aku punya urusan lain dan harus pergi sekarang
untuk menjadi saudara angkat...
mari kita bertukar pedang
tunggu apa lagi
Yao-taysu mempunyai kepribadian yang gagah berani
sungguh sayang kita tidak dapat lebih lama dengannya
gabungkan semua kemampuan kita agar bisa seperti dia
ayo latihan sekali lagi
baik
Tidak akan berhenti sampai kembali kehormatan keluarga Tsing-Kang
yang mulia Pangeran kerajaan cin ...
datang ke sini ke rumah kalian
salah satu pengikut kami Tuan Huang Dao Jin...
telah mati oleh seorang pembunuh Jika ia sedang sembunyi di sini
...serahkan dia jika tidak kalian akan mati
bajingan
adik
Kita adalah rakyat biasa dan tidak mengenal seorang pembunuh
yang mulia, Perhatikan
Kelihatannya mencurigakan
Marilah kita lihat ada apa di bawah
Ya
kepala dari Huang
mereka harus ditangkap
geledah rumahnya
Pergi
adik Kuo
.
Pergi
suamiku!
mundur
saudara Kuo
Kita sudah terlambat
Yao-Taysu melihat "Tujuh Aneh " dari Chiangnan
...mengelilingi tubuh Kuo
terjadi kesalah pahaman dan mereka berkelahi
Berhenti, Kita orang sendiri
Ini adalah sahabat suamiku dan juga seorang pejuang
Aku telah mendengar sesuatu terjadi di sini
sayangnya saudara Kuo...
Siapakah engkau?
Aku adalah Yao Chu Kei
kalau anda mengenal saudara Kuo
...Mengapa anda menyerang kami?
saat aku melihat tubuh saudara Kuo
...aku terlalu emosi
Meski hanya kesalah pahaman itupun harus tuntaskan
baik, kalau kita hendak bertarung
aku akan mencari putra Yang
...dan mengangkatnya sebagai muridku
kalian "Tujuh Aneh" Akan mendidik putra Kuo
dan kedua-duanya akan bertarung 18 tahun mendatang
...untuk melihat Siapa lebih unggul
"Tujuh Aneh" dari Chiangnan menyetujui usulan anda
anda pasti Sarjana Chu
Aku Akan pergi dan mencari keluarga Yang
...dan selamatkan mereka
Setelah itu aku Akan melatih putranya
kalian pergi dan melatih putra Kuo
Dalam 18 waktu tahun
kita bertemu di Rumah makan "bidadari Mabuk" di Ka hing
...dan melihat anak didik kita bertarung
Kita akan lihat siapa di antara murid kita...
yang paling hebat
bagaimana ?
jadi !
Baiklah, sampai jumpa 18 tahun lagi
nyonya Kuo, anda tidak bisa tinggal di sini
Kita sudah membunuh para prajurit cin
mereka tidak akan membiarkan kita pergi
Di samping itu, bahkan pejabat-pejabat Sung yang busuk
... juga Ingin menangkap kami
kemana Kita pergi sekarang?
Ke daerah pinggiran kota
Fu Sheng sebagai Kuo Tsing
para pelaku kisah pemanah Yang Pemberani...
lima tokoh besar pendekar
Yakni sesat timur, racun Barat
Raja dari selatan, Pengemis dari utara dan pendeta suci
sesat timur, Penguasa pulau persik
dimainkan oleh Ku Kuan-Chung
Tien Niu sebagai Huang Yung
Murid sesat timur
Mui Chiu Fung dimainkan oleh Helen Yu
Wang Ching-Liang sebagai Chan Yuen Fung
Luk Shing Fung dimainkan oleh Yeh Tien-Heng
Racun Barat Ouyang-Fung
dimainkan oleh Huang Lung-Wei
murid Ouyang Fung yaitu Ouyang-Ke
.. dimainkan oleh Li Hsiu-Hsien
Raja Selatan , negeri Da Li Kaisar Duan Zhi Xing
yang dimainkan oleh Ti Lung
Pengemis Utara, pengemis jari sembilan hung Chi Kung
...dimainkan oleh Ku Feng
pendeta Huang Chong yang telah meninggal
saudaranya Chao pai Tung
...dimainkan oleh Kuo Chui
murid Huang Chong yang Yao Chu Kei...
dimainkan oleh Yang Ni-Chiu
Li Shao-Hua sebagai Huang Chu Yat
Yang Kang yang dimainkan oleh Li Yi-Min
para guru Kuo Tsing, " Tujuh Aneh " dari Chiangnan
Rase Terbang Atau Chun Er yang dimainkan oleh Cai Hong
lin Huei-Huang sebagai Sarjana Chu
Han Bau Jiu yang dimainkan oleh Luo Kuen lin
Nam Xi ran dimainkan oleh Lu Jian Min
Lu Chu Feng sebagai chan a Sheng
Chiuan Jin Fa yang dimainkan oleh Chao Jung Hin
Jou Jie sebagai Han Xiao Yin
orang tua Kuo Tsing...
Kuo Sau Tien yang dimainkan oleh tang Yen-Tsan
Chu Ching sebagai Li pin
orang tua Yang Kang ...
Yang Tieh sin yang dimainkan oleh Tu Chi-Lung
Liu Hui Kungan sebagai Bau Shi Ruo
Mu Nian Zhi yang dimainkan oleh Kara Hui
ayah tiri Yang Kang
Yuan Ngan hung lit dimainkan oleh Yu Yung
tiga pengawal Pangeran Chiu
Fan Mei Sheng sebagai Liang Ze Weng, si manusia ganjil
Chan Shen sebagai paderi bijak
Sun Shu-Pei sebagai Raja naga Gerbang Neraka , Sha Tung tin
Penerjemah - Ion Kessel
tidak Benar
Bersabarlah dan pelajari perlahan
Tanggal duel itu sudah dekat
...bagaimana mungkin bocah bodoh ini bertarung?
kungfuNya tidak ...
berkembang banyak beberapa tahun ini
Barangkali itu adalah kesalahan kita
"tujuh aneh" Chiangnan harus menerima kekalahan
masih Ada waktu, coba kupikir
Kita terlalu keras memaksakan
dan ingin kungfu masing-masing
diajarkan kepada nya sekaligus
Ia tidak terlalu cerdas. dengan demikian itu menjadi sulit
Dari hari ini , kita akan mengajarkan dia secara bergiliran
Dengan harapan, ia akan maju
Tsing-er kuat dan bertenaga seperti aku
biarkan aku mengajari dia terlebih dulu
Tsing-er, ikuti aku
Ya
kita pergi jalan jalan sebentar
Baiklah
Guru, tengkorak apa ini?
hati-hati, sepertinya ada orang jahat...
sedang berlatih ilmu sesat
Guru
keluar
Aku tak terkalahkan
titik kelemahanku adalah pusar
tidak pernah terpikirkan... aku akan dibunuh olehmu
Guru ke lima
adik
- adik ke lima... - adik
Tsing-er, Apa yang terjadi?
Guru membawa aku ke sini untuk berlatih kung fu
dan menemukan tengkorak-tengkorak ini
ada Orang yang aneh muncul tiba-tiba
Ia berilmu tinggi tapi jahat
saat menyelamatkan aku, Guru...
Di mana dia sekarang?
Ia tertikam oleh aku
...dan pergi dengan terluka
seperti apa tengkorak-tengkorak itu ?
Semua tengkorak-tengkorak ini mempunyai 5 lubang
Aku telah melihat dengan mata ku sendiri
saat Orang aneh Itu...
menusukkan jari-jari nya ke dalam tengkorak
rupanya mereka sudah berhasil
Kung fu macam apakah itu?!
ilmu jari Jiao Yin
Ketika aku Masih muda
...dan mata masih normal
Mereka berlatih teknik jari Jiao Yin
...dan terlihat oleh kami
Melihat mereka begitu jahat, kamipun bertikai
...dan aku dibutakan oleh mereka
Saudara laki-lakiku dibunuh oleh mereka Juga
mereka biasanya menyerang orang pada bagian mata dan perut
karena itu adalah bagian terlunak
tapi sekarang, mereka dapat menembus tengkorak
kau bilang, satu diantara mereka adalah laki-laki
Ya
Ia adalah si"Mayat Tembaga" Chan Yuen Fung
sekarang Tsing-er telah melukainya, mati atau tidak...
istrinya si "mayat besi" Mui Chiu Fung Tidak akan melepaskan kita
Kita tidak bisa tinggal di sini berlama -lama
Pasangan itu sebenarnya adalah...
murid-murid tabib Huang, Penguasa pulau persik
kung fu Huang sangat tinggi
pasangan itu telah Mencuri kitab Jiao Yin milik huang
mereka lari dari pulau persik dan melakukan kejahatan besar
tehnik Jiao Yin
...adalah ilmu dari kitab tersebut
Marilah kita kuburkan saudara ke lima dan pergi
Tanggal duel semakin dekat
ini adalah waktunya Tsing-er pergi kembali ke Chiangnan
ada apa denganmu?
Aku tidak bisa membuat nya
Di mana kitab Jiao Yin?
Ini...ini...
Di mana?
Dada -Ku
Aku memperkirakan Mui Chiu Fung Akan segera tiba
kalian harus bersembunyi
Aku akan di dalam peti mayat
Mui Chiu Fung sangat kuat
Kita perlu membuat jebakan
cepat
sayangku, aku jaga di sini kulit dari dadamu
...Yang Di Atasnya terdapat gambar panduan
Suatu ide yang cemerlang sungguh!
Ini adalah pedang yang membunuhmu
ada nama musuhmu di atasnya
Kekasih -Ku, aku Akan menemukan Yang kang
...dan membunuh dia untukmu
keluar kalian semua
Serang
mundur
sedikit di depan tiga langkah
Tuan, tunggu sebentar...
silahkan masuk
Sekarang tuan muda sudah sampai di kota
adapun si manusia ganjil, paderi suci dan...
si Raja naga akan datang pada tengah malam
kamu benar
Banyak pendekar terkenal akan berkumpul di sana
beruntunglah kita ...
tuan muda telah membawa kita ke sini
Ya
sialan kamu...
sudahlah, ayo kita kembali
Pelayan, ini uangnya
Kita akan pergi
baiklah,hati-hati
si manusia aneh, paderi suci & Raja naga
mereka semuanya adalah penjahat
tuan yang mereka bicarakan itu ...
mungkin lebih keji lagi
Mereka pasti merencanakan
...suatu persekongkolan
yang mungkin akan merugikan rezim Sung
Kita harus mengurusi urusan kita sendiri
Kita tidak bisa menunda tanggal pertarungan
Tsing-er dapat pergi terlebih dulu
benar
Ia perlu mempunyai pengalaman
aku...
kamu sudah besar
kau pergi dulu, kita akan menyusul
silahkan duduk
Pergi, taruh roti kismis itu
anak sial
pencuri
Berhenti, aku akan membayar nya
kamu mau bergabung dengan aku?
baik, aku juga sangat bosan sendirian
...dan perlu teman
Pelayan
Tuan...
kamu mau bilang aku Terlalu miskin untuk makan di sini?
Aku malah takut kamu tidak bisa memberi aku makanan terbaik
dan araknya Tidak sesuai dengan seleraku
benar begitu?
Kita bisa menawarkan ...
Apa saja yang menjadi khayalan anda
Tetapi apa bisa anda membayarnya?
kamu akan membayar apapun yang aku pesan?
Tentu saja
baiklah, pertama-tama bawakan makanan kering terbaik dan buah-buahan segar
dua macam arak yang payau, empat piring buah yang sudah diawetkan
Buah kering itu termasuk biji leci, dan almond
Buah-buahannya harus baru dan segar
Buah Kersen dan Prem Asam Dengan jahe
Kayu Manis dan Buah anggur yang diawetkan
Gula Persik dan Buah per
tuan
Ya ?
Masih ada 8 macam lagi
daging Merpati muda, kaki itik, sup lidah ayam
...jeroan dan usus rusa, sendi sapi bakar
...dan daging kelinci ditaburi bunga krisan
hati hati tuan
Aku belum tahu namamu
maaf, aku lupa memberitahumu. Aku Kuo Tsing
kamu sendiri ?
Aku Huang Yung
kalau kau pergi ke selatan...
Kita bisa pergi bersama, bagaimana?
Aku tidak pergi ke selatan
Di mana rumahmu ? Kenapa tidak pulang saja ?
Ayah -Ku Tidak Menginginkan aku lagi
Ia memarahi aku. Aku pergi diam-diam saat tengah malam
Ayahmu pasti merasa kehilangan, Di mana ibumu ?
Dia meninggal Ketika aku masih kecil
Pulanglah setelah cukup bersenang senang
Ayah -Ku Tidak Menginginkan aku lagi
Tidak, itu tidak benar
tapi Kenapa ia tak datang untuk melihat ku?
mungkin ia masih sedang mencarimu
Kita berteman baik
pakailah ini
Saudara, Apa ada yang salah?
Aku akan pergi dulu
" Gerbang Yong ding "
"sayembara Pernikahan"
bagi siapapun yang bisa mengalahkan putri ku
...Akan menjadi suami nya
Jadi ini wanitanya?
Aku akan mencoba
silahkan
mari
hayo, langsung pukul, cepat
bagus...
maafkan aku
itu hanya sapu tangan
bagus sekali...
lepaskan aku
Anda menang, lepaskan dia
wangi sekali
Nama anda silahkan?
tidak perlu
Aku akan menepati janjiku
...dan menyuruhnya menikah dengan anda
aku hanya mencari kesenangan
tapi menikah? tidak terima kasih
jadi, kamu sedang mencari masalah
ayah
itu tidak benar
Lalu Apa yang benar?
kamu harus menikahi nya
Aku tidak punya waktu dengan orang tolol sepertimu
Ingin mati
Pergi dan hajar anak sial itu
Jika ada sesuatu menimpa tuan yang muda
... kita bisa mati
kungfuNya bagus, Apanya yang ditakutkan?
Teman, mari pergi
dan jangan buang waktu kita dengan para perusuh ini
biar kusingkirkan anak ini
Saudara hung
ayo
permaisuri di sini
Tuan muda, permaisuri di sini
kenapa berkelahi dengan orang, ayo pulang
Ibu
pulang
Ya
Aku adalah Mu Yik, ini adalah putri ku Nian Zhi
Bagaimana kalau ketempat ku untuk sekedar minum?
masih lari?
Berhenti
.
jangan takut, aku disampingmu
kakak
kamu tidak akan bisa menangani mereka semua
jika ada kesempatan kau harus meloloskan diri
Kita bersama-sama di dalam ini
kau masih Ingin berlari?
tahan
kalian berdua
Orang Tersebut Adalah si penjaga Neraka Sha Tung Tien
Anda mestinya...
Leung Sin Yung yang terkenal itu
tuan Leung
boleh aku tahu julukan anda
Anda pasti salah satu dari tujuh pendeta Tsuen Jian yang terkenal itu
si kaki besi yang tersohor, Huang-taysu
Anda terlalu memuji, aku adalah Huang Chu Yat
kami dengan tujuh pendeta Tsuen Jian tidak pernah saling kenal
jadi, Tidak ada dendam antara kita. demi memandang taysu
untuk anak ini, kami anggap masalahnya selesai
Tetapi karena aku sudah begitu jauh merantau
Aku harap anda bisa memberikan sedikit pelajaran
Anda pastinya Ling TZe pendekar dari Tibet
suatu kehormatan berkenalan dengan anda
baiklah, satu jurus saja
sungguh hebat
ayo berkemas dan kembali ke kedai minuman
Mari pergi
Nian Zhi
Apa yang aku ceritakan barusan terjadi 18 tahun yang lalu
Aku terluka Serius
dan pingsan dalam jangka waktu lama
tentara cin sudah Pergi
Aku hanya melihat tubuh dari saudara Kuo
keluarga Kuo yang lain
dan istriku tidak di sana
Aku takut menunjukkan nama asliku
dan membuat nama baru
Aku lalu mengangkatmu sebagai putri ku
dan bepergian keliling negeri denganmu
Aku menggunakan sayembara pernikahan sebagai usaha..
dan harapan agar tuhan...
menunjukkan keponakanku
meski tipis sekali harapannya, tapi aku masih ingin membenahi kekacauan ini
Lalu aku melihat sesuatu yang aneh
permaisuri cin
Surat untuk anda
Aku sudah mendapatkan informasi kelompok penjahat yang Kita jumpai hari ini
... berasal dari tempat kediaman pangeran Chiu
anak laki-laki itu adalah putra Chiu
aku akan menunggumu di kolam 10 mil dari Gerbang Barat
...dan membawamu kepada keluarga Chiu, Apakah kau akan datang malam ini?
pengemis cilik
Aku melihat dengan jelas ...
Apa yang dilakukan pengemis cilik itu pada Sha Tung Tin
gerakan-gerakan Nya aneh dan sedikit berbau sesat
kamu harus hati-hati
taysu, anda tidak mengenalnya
Itulah Sebabnya anda berkata seperti itu
anak muda, kau mudah sekali percaya orang
Aku harus pergi mencari kakak Yao
Aku akan memberikan sebagian tenaga dalamku padamu, duduklah
...dan lakukan apa yang aku katakan
Pikiranmu harus kosong
tidak perlu memikirkan apa apa
kau harus berfokus
Bernafaslah perlahan dan kekuatanmu Akan semakin berlipat
Saudara Huang
kakak Tsing, datanglah ke dalam perahu
Apa kamu tidak mengenali aku lagi?
Aku adalah "saudara Huang" mu
...apa kau melupakan aku?
kau...
Aku seorang perempuan, jangan panggil aku saudara Huang
masuklah ke perahu, cepat
Marilah kita minum dan menikmati pemandangan di sini, setuju ?
Aku sungguh bodoh, sampai salah mengira engkau seorang pria
Aku tidak bisa memanggilmu saudara lagi
panggil saja aku Yung-er
Ayah -Ku selalu memanggilku seperti itu
kau suka makan dim sum
Aku membawakannya sedikit untukmu
wah rusak ! dibuang saja
Tolong jangan
Aku akan senang memakannnya
Aku tidak mempunyai seorang ibu
tidak seorang pun mempedulikan aku
kamu sangat cantik
Mengapa kau menyamar sebagai pengemis?
Ketika aku berpakaian seperti ini
...setiap orang bersikap manis kepadaku
Tetapi aku tidak mempedulikan perlakuan seperti itu
tapi, ketika aku menyamar sebagai seorang pengemis dan...
kamu masih memperlakukan aku dengan baik Aku akan membalas lebih
Aku Ingin pergi ke tempat kediaman Chiu, apa kau ikut?
Ya
"Tempat kediaman pangeran Chiu"
Pangeran telah tiba
Mengapa anda mengurung kami di sini...
Apa yang kau inginkan?
Tolong jangan marah
Aku Menghendaki kalian berdua untuk beristirahat beberapa hari
..lalu kembali ke kampung kalian
Di dalam satu tahun atau kira-kira segitu aku akan mengunjungimu
tolong minta ibumu keluar, kita akan menjelaskan pada nya
Ibu -Ku? Dia tidak bisa menemuimu sekarang
sebelum bertemu ibumu...
Aku Tidak akan peduli Apapun yang kau katakan
pikirkanlah dulu, permisi
ayah
ibu
kau sudah mempermalukan seorang gadis
dan mengurung bersama ayah nya di sini
sebaiknya kau bebaskan dan minta maaflah kepada mereka
bu jika mereka kulepaskan
...mereka akan menyebarkan berita
Dan jika guru tahu...
Apakah yang akan kau lakukan?
Aku akan meyakinkan mereka untuk pulang
dan menungguku untuk beberapa waktu
Aku melihat seekor kelinci terluka baru saja
Aku membawanya pulang . tolong rawatlah dia
anak baik
Orang ini penuh tipu daya bahkan kepada ibu nya
dia tidak baik
jangan hiraukan dia,kita berkeliling saja
Leung sin Yung, pangeran sedang Menantikan anda
Tuan Ouyang dari Bai to Shan di sini
paderi bijak & Raja naga juga
hentikan dulu memberi makan ular
Tidakkah tahukah kau
Aku sudah menghabiskan waktu 20 tahun
memberi makan ular ini dengan pengobatan manjur ...
setelah tiba waktunya dalam beberapa hari lagi
aku akan membunuh dan menghisap darah nya
...untuk meningkatkan kekuatanku
Aku tidak mau menyia-nyiakan usaha ku
Pangeran
Bagus, Sin Yung di sini
Raja naga & paderi bijak telah hadir
silahkan masuk
mari
Aku sangat beruntung ...
bisa mengundang anda ke sini jauh jauh dari Barat
Tidak bagus berada di sini
Aku tahu, kau Ingin selamatkan mereka berdua
Pergiah, aku akan Menantikanmu di sini
Aku sudah mengundang anda di sini...
karena suatu perkara yang rahasia
kerajaan cin yang besar sebenarnya sangat kuat
bisa menaklukkan seluruh Dunia
tetapi Sung masih menguasai separuh dari kerajaan
dan itu semua karena Yue Fei
Strategi peperangan Nya luar biasa
Meski ia sudah mati aku masih ingat sekali kisah lamanya
Aku baru tahu Bahwa Ketika dalam penjara ia telah...
Menulis sebuah buku yang mana isinya adalah semua hal yang telah ia pelajari
Jika pekerjaannya yang terakhir ini ...
jatuh ke tangan Sung
...ini akan jadi bencana
Tetapi jika itu ada ditanganku
kerajaan cin yang besar kemudian bisa menguasai dunia
Di mana buku tersebut?
Ada di ..
Tak tahu malu
siapa yang tak tahu malu ?
kalian begitu banyak orang
dan mengeroyok seorang anak
perempuan lagi
Oh, jadi kamu!
e eh kau sudah mengejar aku sepanjang hari tidak berhasil
Lebih baik begini saja. Mari kita bertarung, bagaimana ?
kita masing-masing memegang 3 cawan arak
Siapa yang tumpah duluan berarti kalah
Baik
ayo
kamu sudah membantuku lagi siapa nama mu ?
Namaku adalah Kuo Tsing
Kuo Tsing...siapa nama ayahmu ?
Sau Tien
Tubuhmu panas, kau baru keracunan
Aku baru saja menggigit seekor ular
jangan risaukan aku, Aku punya cara untuk mengatasinya
Pergi
kau kalah
kamu sudah kalah, jadi aku harus pergi
tahan, nona
Jangan pura pura tidak ada orang di sini
masih ada aku
Siapakah engkau?
Ouyang Ke dari Bai To Shan
Aku sudah mendengar tentang Bai To Shan
sudikah kau melihat ketrampilan silatnya ?
kamu boleh menyerang, aku Tidak akan membalas serangan
Ularmu sudah mati dan ada banyak darah disekitarnya
Jika kau tidak membalas serangan
lalu bagimana kau bisa dikatakan kalah, atau menang?
Bertarunglah Di dalam lingkaran ini Siapa yang langkahnya keluar...berarti kalah
Bagaimana Jika kedua-duanya yang keluar?
aku akan mengaku kalah
yung-er
bagus sekali kau berani menyambut telapak tangan ku
Telapak tanganmu panas
Dari mana kau datang? Apa yang kau makan?
kau telah meminum darah ular ku
Kuo Tsing
Kita belum bertarung
baik
eit.. kau bilang jika keduanya keluar dari lingkaran
..kau akan kalah, tidak bisa memburuku
Baju logam lembut?!
mustika dari pulau persik
Bagaimana anak ini mendapatkannya?
jangan sentuh tombak itu
itu hartaku yang paling berharga
Tombak ini tadinya sepasang
...tapi sekarang hanya tinggal satu !
kau...
Bagaimana semuanya bisa kelihatan hampir yang sama seperti rumah tua ku?
Aku meminta mereka untuk memindahkan semua isi rumah ke di sini
lihatlah, ada pedang pendek ini juga
Tidak pernah kubayangkan Kita dapat bertemu lagi
kau...bagaimana tiba tiba menjadi puteri?
Jika itu bukan oleh karena anak kita , ...
ibu
Jangan tidak sopan
beraninya ia datang kemari
kang , mari sambutlah ayahmu
ayah sedang menjamu para tamu di ruang dalam , di sini?
ini adalah ayahmu yang sebenarnya
kau tidak percaya ?
hormatlah terlebih dulu
dan aku akan menceritakan Keseluruhan kisahnya
Ia adalah ayahmu yang sebenarnya
kau tidak percaya ?
Aku sudah banyak menderita Menantikan hari ini
Tetapi...
-ibu... -adik...
adik!
kau minum darah ular ku
Aku juga akan meminum darahmu
siapa yang cari mati
apa kau bosan hidup?
Seseorang sedang memburu aku
kurang ajar, mau lari kemana kau
Siapa yang telah berani membuat gaduh di sini?
Terimakasih kau menyelamatkan hidupku
Kemari
bawa aku ke luar
Anda bisa silat, siapa gurumu ?
aku...aku mempunyai 7 guru
Guru yang tertua adalah si rase terbang
Atau Chun Er
kau adalah dari Mongolia?
Ya
Namamu adalah Yang Kang, bukan?
Tidak, nama panggilan ku adalah Kuo
kau mengenali pedang ini, tidak ?
Apakah kau mengenaliku?
kau adalah Mui Chiu Fung
Mui Chiu Fung
Berhenti
Siapakah engkau?
"Dalam keteduhan bunga persik berterbangan daunnya ke angkasa"
"sepasang warna hijau yang kebiru-biruan membentuk sebuah suling permata hijau "
Nama panggilanKu adalah Huang
Apa hubunganmu dengan majikan pulau persik
Bagus, kau masih mengingat ayah ku
Ia juga belum melupakanmu
Dosa-Ku sudah kubayar dengan penglihatan ku
...dan sudah membuat banyak musuh padaku
Aku bersembunyi di sini sambil mengajar pangeran
Aku hanya berani hidup dalam sebuah lubang
mana mungkin ia tahu
Ya, ayah ku telah datang kepadamu
Di mana guru ?
ayah Akan tiba di sini sesaat lagi, bersiaplah
ayo pergi
Yao-taysu
kau adalah...
Aku bertemu anda 18 tahun yang lalu
kau adalah Yang Tieh sin
Aku sedanng mencari Kang-er
...dan ada sesuatu untuk dikatakan kepadanya
Anda ingat beberapa tahun yang lalu ketika...
istri anda diculik oleh Yuan Ngan hung lit
Aku tahu semua, aku sedang membawanya pulang
Beberapa orang memburu kami
Ikuti aku
Pada Waktu Itu Ketika aku Sedang memburu para prajurit cin
Aku Pergi ke ibukota
... dan bertemu dengan keduanya
Bertahun-tahun aku telah mengajari Kang-er ilmu silat
Tidak Heran ilmu silatnya begitu bagus
Tetapi baru-baru ini aku melihat...
ia sepertinya sedang belajar kung fu dari orang lain
Semacam ilmu yang sesat
setiap aku bertanya, ia menolak untuk berbicara
Itu orang yang memburu kami di sini
guru
Kang-er, yang datang, ayahmu ada di dalam
Anak bodoh, 18 tahun yang lalu
yuan Ngan hung lit menganiaya ayahmu dan...
menculik ibumu kau pikir penjahat ini adalah ayahmu
kau telah dikelabuhi selama 18 tahun
sekarang ayahmu di sini, Tidak maukah kau menyambutnya?
sayang, ayo pulang denganku
Aku tidak ingin kembali
apa?
Suami -Ku masih hidup
Aku Akan Bersamanya kemanapun ia pergi
masih tidak percaya?
Guru, jangan dengarkan semua yang omong kosong ini
kau berani menyangkal ayah mu sendiri
kau kejam, kau sungguh tidak punya hati dan keji
mundur ke dalam rumah
Kita bersama lagi sekarang
tetapi janganlah kita membuat hidup Yao-Taysu menjadi taruhan
adik....
Berhenti
Aku akan mati di sini bersama istriku
Yao-Taysu, jaga dirimu
Saudara Yang
ayah...
Yao-Taysu
kalian pastinya telah diundang
...oleh pangeran cin
si paderi rohani dan malaikat neraka
Yao-Taysu dan Kita "Enam Aneh" dari Chiangnan
masih ada suatu duel
dan aku Tidak akan membiarkan kalian merusak taruhan
kakak, apakah Anda setuju?
Benar, usir saja mereka
sikat
Selamat kau sudah minum darah ular
...itu akan menambah kekuatanmu
Siapa yang tahu berapa banyak kekuatan yang kau dapatkan
Kita lebih baik tidak bertemu dengan Leung
Yung-er, seperti suara 6 guru ku di sini
ayo kita lihat
Aku tidak Ingin melihat gurumu
pergilah, aku akan menunggumu di sini
tahan
Guru
ayah
Jika bukan karena kalian, nyawaku pasti sudah terancam Tetapi...
Saudara Yang dan istrinya mati dengan tragis
Aku merasa sangat malu
... telah memiliki murid sejahat itu
... Yang sangat yang berbeda denganmu
Aku mengakui kekalahanku
Tsing-er, baru saja di luar rumah
kau bilang sudah melihat Mui Chiu Fung
dan gadis yang sudah kau jumpai di perjalananmu
Dia adalah putri Penguasa pulau persik
Ya, baru ia bicara beberapa patah kata
Mui sudah begitu ketakutan dan melarikan diri
Dia adalah komplotan Mui
kau begitu perhatian kepada nya
apa kau hanya berteman , atau...
tidak...kami hanya sahabat karib
kau tahu...
... kalau ayah nya adalah tokoh sesat?
Yung-er adalah sangat baik
Aku pikir...Aku pikir ayahnya pasti bukan orang yang jahat
Tsing-er,
jangan pernah menemui perempuan sesat itu lagi
ayo, bersumpahlah
cepat
Mengapa kalian memaksa dia?
kakak Tsing, ayo
Yung-er
Yung-er, tidak perlu dengan jalan begini
Apa ?
ayo kita kembali menemui guruku
Aku harus pegang tanganmu dan mengatakan kepada 6 guru ku
... bahwa mereka telah begitu baik kepadaku
Dan aku Akan melakukan apapun untuk membalas kebaikan mereka
hanya Yung-er... Yung-er bukanlah perempuan jahat
Dia adalah perempuan baik
dan sangat manis
Kita Tidak akan pernah terpisahkan hingga kematian
yah benar, hingga kematian
kakak Tsing, aku akan selalu mendengarkan Apapun yang kau katakan
...dan Tidak akan pernah terpisahkan hingga kematian
Aku sudah mengatakanitu kau sangat manis
Guru...
Mereka sudah pergi
tidak apa apa. jika para gurumu adalah " Enam Aneh dari Chiangnan "
Mereka harusnya pulang ke Chiangnan, ayo kita susul
Baunya enak
Semuanya di Chiangnan enak
potonglah jadi 3 bagian , pantat ayamnya untukku
Hey, minumlah satu teguk saja
Aku tidak minum
hei gadis cilik, mau ?
Baik
wah enak...
gurih...
Rasanya enak...
lezat
Bagaimana bisa?
kau sendiri belum makan
itu tidak benar
jarang sekali bisa makan ayam selezat itu
beruntung sekali aku bisa masak ayam seperti itu
...untuk kau makan
itu adalah penghormatan dariku
kamu sangat manis
Aku sudah makan...
seekor ayam yang lezat
Dan oWe anda suatu kebaikan
Aku tidak punyai apa apa untuk membayarmu, ini...
tidak apa apa
kau harus coba...
beberapa macam dari masakan ku
ayo pergi ke kota di depan bersama-sama
Baik, itu ide bagus
siapa nama mu?
Namaku adalah Hung, dan aku adalah yang ke-7 di dalam keluarga
jadi panggilan aku paman ke-7
Ikuti aku
enak
Baiklah
kau sudah melayani aku makanan yang enak seperti ini
Aku harus membayar dengan mengajarkanmu beberapa jurus silat
ayo...
ayo...kalian bertarung
ayo. Jika Paman tidak melihat Apa yang bisa kau perbuat
..bagaimana ia akan mengajarimu
awas
Berhenti
kung fu ayahmu sangat bagus...
Kenapa kau malah memintaku untuk mengajarnya?
kau kenal ayah ku
kalau kau tidak kenal siapa aku...
Apakah kau akan menawarkan aku makanan yang enak?
Aku lihat bahwa anda hanya mempunyai 9 jari dan...
Aku jadi sadar pasti andalah yang dijuluki "pengemis 9 jari"
Benar, ia adalah Racun timur, Aku adalah Pengemis Utara
sesat timur dan Racun Barat
Raja Selatan, Pengemis Utara dan si pendeta
kami pernah duel di Hua Shan 20 tahun yang lalu
kami bertarung berkali kali
Siapa Yang Menang pada akhirnya?
kami berempat dikalahkan si pendeta
... sayang ia sudah mati!
Dan tidak ada yang tahu Di mana saudara nya Chao pai Tung
hei kau kelihatan sangat bodoh, dan...
calon mertuamu sangat cerdas ia tidak akan bisa menyukaimu
Ayah -Ku belum jumpa dia
kalau kau dapat mengajarkannya beberapa jurus silat
...ayah ku pasti akan menyukainya
Baiklah, kau pergi dulu
tubuhmu Dipenuhi energi
"18 tapak naga "ku
...tepat sekali disesuaikan dengan kondisimu
...dengan gayamu
Aku Akan mengajarimu sebuah gerakan memanggil naga menggeser tubuh
fokuskan energi pada telapak tanganmu
...dan menghantam seperti yang aku lakukan
bocah, Kenapa kau memerlukan kayu tusam ?
Untuk menangkap tupai-tupai, eh?
Kekuatan telapak tanganmu tidak lemah
Tetapi bergeraknya kayu tusam
.. memecahkan kekuatanmu
Anda harus menghantam pohon tanpa menggerakkan nya
Baru setelah itu kau dapat mematahkannya
kau tidak bisa menggunakan tenaga kasar
itu harus dipisahkan
kalau kau menggunakan tenagamu secara sembarangan
.. itu akan melukai dirimu sendiri
sebelum kau melukai musuhmu
Hmm... lumayan!
makan apa lagi Kita!
kungfu Nya jadi lebih baik dibanding aku
setelah aku sudah selesai makan
Aku akan mengajarimu
kau lebih pandai dibanding dia
kau sudah menguasai teknik senjata rahasia
...dalam 3 hari
kau sudah belajar banyak dariku dalam bulan
Tetapi itu tidak sehebat 18 tapak naga
Ular naga menggeserkan tubuh
Ular naga di kolam
Ular naga di ladang
Ular naga di langit
Ular Naga Berperang
Ular naga menyelam
Ular Naga Mengibaskan ekor
kakak Tsing telah menyelesaikan 15 tapak naga
Aku akan masak lagi untukmu
Ajari dia semua teknik tapak naga
tidak...sudah cukup untuknya berlatih
Aku akan pergi
Paman...
Halangi dia, ia mau pergi
Tidak ada satupun yang bisa menghentikan dia jika ia ingin pergi
Dari 18 tapak yang kau punyai masih kurang 3 lagi
15 tapakpun sudah cukup baik untuk aku
Kita harus pergi untuk menemui gurumu
kakak Tsing, ayo pergi jalan jalan di tanah rawa
Ikuti aku, hati-hati jangan sampai tersesat
Bagaimana mungkin bisa tersesat?
Perkebunan di sini...
dibentuk menurut kombinasi " patkwa "
ini merupakan suatu jenis formasi, itu adalah keahlian ayah ku
Tempat ini kelihatan aneh
Barangkali ini milik sebagian orang yang berhubungan dengan ayah ku
Itulah Sebabnya aku harus melihat lihat
Silahkan duduk silahkan
Aku adalah Luk, maafkan aku ...
tidak bisa berdiri
Anda sangat diterima di sini
Tetapi sayangnya ada beberapa musuh
sedang datang kemari, Itulah Sebabnya...
musuh Apa ? Meski Kita tidak kenal satu sama lain
...mungkin Kita bisa membantu
Mui Chiu Fung
Tuan Luk, jangan cemas seperti itu
Apanya yang menakutkan dari Mui Chiu Fung?
Tuan, "Enam Aneh " dari Chiangnan di sini
6 Guru -Ku di sini
Jadi Anda adalah murid 6 pendekar itu
silahkan
Guru
Tsing-er
Kau di sini juga. Di mana sesat cilik itu?
kakak, beri salam kepada tuan rumah terlebih dulu...
hal yang lain sebaiknya nanti saja
Baiklah
Silahkan duduk silahkan
Kami mendapat berita Mui Chiu Fung
...nampak di sekitar danau
Itulah Sebabnya Kami datang jauh jauh untuk membalas kunjungan anda
Jika anda mempunyai berita...
Dia berkata akan ke mari sebelum tengah hari untuk membuat masalah
Aku takut dia sudah Dalam Perjalanan
Tuan...
Di mana's Luk Shing Fung?
Aku di sini, apa kabar?
tidakkah kau lihat aku buta?
kakakmu Yuan Fung juga dibunuh
Jika tidak karenamu
yang telah membawa kami kembali ke pulau persik
...untuk mengakui kesalahan ,
Kita Tidak akan berakhir seperti ini
Siapa lagi di ruangan ini?
"Enam Aneh " dari Chiangnan
biarkan aku melawannya
kau
Bagaimana mungkin aku bertarung dengan bocah ingusan
Chan Yuan Fung Dibunuh oleh aku
Siapa lagi yang akan kau cari jika bukan aku?
Setengah tahun Kita berpisah di tempat kediaman Chiu
Dari mana kau pelajari ini?
Kungfumu tidak bisa menandinginya...
kecuali penglihatanmu
Kembalilah Aku akan menggunakan teknik " jari bersemi " ku
dan " mata air ke luar batu " untuk menandai posisi nya
Lalu kau akan dapat menang
Baiklah
Siapa dia?
sepertinya kungfunya diatas Mui Chiu Fung
Tsing-er,masuklah
hei bocah
kau Sedang menggunakan jurus 18 tapak naga untuk menyerang aku
Jika berita ini tersebar keluar...
bahwa aku dikalahkan oleh seorang murid dari pengemis tua
Aku pasti akan mempermemalukan guru ku di pulau persik
ayo,kita bertarung lagi
ayah, Apa yang yang terjadi dengan mukamu?
Tuan Huang
Shing Fung, kau baik baik saja
Bangunlah
Pada Waktu Mui Chiu Fung & Chan Yuan Fung
mencuri kitab Jiao Yin ku
Aku Bersalah telah Melukai kedua kakimu...
dan mengusirmu dari pulau persik
Guru, apa kabarmu?
beruntung bahwa aku belum pernah dibuat gila oleh seseorang
ayah, aku harap kau mengerti aku
kau juga akan mendapat bagian nanti
ayah, mereka adalah " Enam Aneh " dari Chiangnan yang terkenal itu
Para guru kakak Tsing
Aku Tidak akan bertemu orang asing
ayo pulang
Chiu Fung
Aku pantas mati
Di mana kitab Jiao Yin ?
Ketika di tempat kediaman pangeran Chiu
Yung-er berkata guru akan datang
karena panik mendadak , aku jadi kehilangan nya
mestinya Kuo tsing yang mengambilnya
Aku tidak mengambil kitab itu
kau pergi dulu
murid -Ku Chan Yuan Fung Dibunuh olehmu
kamu hebat
Kungfu-Ku tidaklah bagus
Tuan Chan Tanpa sengaja
... terluka oleh aku
murid pulau Persik tidak bisa terluka oleh orang asing
ayah, ia orang yang jujur
Jangan marah
serang aku, aku akan mencoba 18 tapak nagamu
Aku Tidak berani...
bertarung dengan senior seperti anda
Bertarunglah Denganku
Sebenarnya kau tidak pantas untuk bertarung melawan aku
Aku akan diam atas di sini
Jika aku bergerak, aku kalah
Aku Tidak berani
harus
ayah, jika kau melukainya
Aku tidak akan pernah melihatmu lagi
kalian berenam lebih baik bunuh diri kalian sendiri terlebih dulu
...sebelum aku membuat kalian lebih menderita
Kematian tidak menakutkan kita Buat Apa berbicara tentang penderitaan!
Aku yang sudah membunuh Chan Yuan Fung
aku akan membayar nya
hanya saja aku memerlukan waktu untuk membalas dendam kematian ayah ku
Setelah itu, aku akan datang ke pulau persik untuk menerima hukuman kematian
Siapa yang musuhmu?
Pangeran cin ke 6, Yuan Ngan hung lit
Guru telah menyiapkan formasi sejak semula di dalam hutan ini
tolong hati-hati
kau sudah melihat bagaimana jahatnya ayah sesat cilik itu
Aku akan membalas dendam kematian ayah ku
...dan Akan kembali pada kalian
ini untuk Tsing
ini untuk Yung-er
apa Rasanya enak?
enak
kau tidak dipukul sampai mati oleh ayahku?
Tidak, tetapi aku sudah berjanji untuk kembali ke pulau persik
...secepat aku setelah membalas dendam kematian ayah ku
bukan perkara yang mudah untuk menyerang pangeran cin ke 6
Aku mendengar ia mempunyai banyak pengawal Dengan kungfu yang hebat di sekitar dia
Malam itu ...
di tempat kediaman Chiu aku sudah mendengar
...mereka mempunyai rencana-rencana besar
Yuan Ngan hung lit di sini di Chiangnan juga
...jadi aku dapat membunuh dia dengan mudah
Tidak, dengarkan aku
kau kembali ke pulau persik
Aku dapat membantu pembalasan dendammu
apakah pemandangan di pulau persik indah?
Aku belum pernah melihat begitu banyak
...begitu banyak bunga yang indah di dalam hidup ku
Ketika bunga-bunga persik mekar Pada Bulan Maret
...itu lebih bagus lagi
ayah...Yung-er pulang
ayah
Di Sini ibu Yung-er Dikuburkan
Tidak apa-apa
Haram jadah,kau sudah merusak rencana ku
kau adalah salah satu tujuh pendeta Tsuen Jian yang terkenal
Aku adalah Kuo Tsing
Terimakasih telah membantuku dengan tenaga dalam
aku sedikit ceroboh barusan
...dan belum bisa bertahan
Dan Hampir Terluka oleh Huang
beruntung kau sudah menolong aku
Bunyi suling dari si sesat Huang
.. mempunyai tenaga dalam yang besar
Bagaimana kau datang ke sini di pulau persik?
Aku punya salah terhadap Tuan Huang
dan datang kemari untuk memenuhi hukuman mati
Siapa yang telah mengajarkanmu kung fu?
"Aneh Enam" dari Chiangnan
dan " pengemis Sembilan jari" hung
hung mengajarimu kung fu juga
Apa yang telah ia ajarkan?
18 tapak naga
kau tahu 18 tapak naga
itu bagus
Dapatkah kau mengajari aku?
Aku akan panggil kau guru
Tidak...
Tidak keren menjadi murid dari pengemis tua
sini, dorong aku di telapak tangan ku
...dan biar aku mencoba kungfumu
Siapakah engkau? Kungfumu hebat
kau pikir aku siapa?
Ada 5 pendekar besar
guru Tsuen Jen Clan sudah mati
Aku sudah jumpa Tuan hung & Penguasa Peach lsland
kau Adalah "Racun Barat" Tuan Ouyang
... atau Raja Selatan Tuen?
bukan. Namaku adalah Chau
kau adalah Chao pai Tung
Aku mohon maaf sudah menjadi tidak hormat
Namaku adalah Chao Pai Tung
dan kau menunjuk aku sebagai Chao Pai Tung tidak ada masalah
Kemari
Marilah kita mengangkat saudara , bagaimana?
kau menolak karena aku terlalu tua
Oh, tuhan!
Baiklah, marilah kita menjadi saudara angkat
disini Chao pai Tung yang nakal dan Kuo Tsing
menjadi saudara angkat berbagi suka dan duka
Siapapun yang memecah ikatan ini Akan hilang kungfu nya ...
dan tidak akan mampu berkelahi bahkan ketika berlawanan dengan kucing atau anjing
Tuan
Saudaraku
Apakah yang kau lakukan di pulau ini?
Semuanya ini karena kitab Jiao Yin
kitab
Aku sudah mendengar itu...
kitab itu terdiri dari 2 bagian
itu adalah kitab rahasia paling terkenal
...dan setiap orang sedang memperebutkannya
Saudara -Ku mengerti itu
dan sebelum meninggal ia memberi aku 2 bagian dari kitab tersebut
di 2 kondisi: pertama, Aku tidak diijinkan untuk mempelajari nya
kedua, aku tidak bisa memberikannya nya kepada orang lain
Aku membawa kitab itu bersamaku
dan jumpa dengan si sesat Huang
Ia Ingin merebut nya?
si sesat Huang terlalu angkuh untuk merebut nya
waktu itu ia bersama istri yang baru dinikahinya dan berkata:
Istri Nya tidak tahu kung fu, tapi hanya ingin melihat
Aku biarkan istri nya memperhatikan bagian yang kedua
Tetapi istrinya sangat pandai
dia mempunyai daya ingat yang kuat
Karena marah, Aku menghancurkan bagian yang kedua dari kitab itu
Yung-er adalah pandai juga
tidak lama setelah sesat Huang mendapatkannya
...kitab itu kemudian dicuri oleh kedua muridnya
Chan Yuan Fung dan Mui Chiu Fung
sesat Huang menjadi sangat marah
Istri Nya berusaha mendikte kitab itu
...tetapi tidak bisa mengingat nya sama sekali
karena terlalu kelelahan, dia mati saat melahirkan anaknya
sesat Huang melimpahkan kemarahan nya padaku
ia akan terus menahan dan menekanku
...sampai ia mendapatkan bagian pertama dari kitab itu
tanamannya Nya penuh dengan aransemen yang aneh
Aku tidak bisa keluar dan aku tidak bisa memenangkan dia
Tetapi kung nya fu tidak lah banyak kemajuan dibanding aku
...ia tidak bisa menundukkan aku
Itulah Sebabnya Kita berdua sama sama sedang Menunggu
sudah hampir 15 tahun
Jika bukan karena kau
...ia Pasti telah berhasil
itu pasti Yung-er
Di dalam 15 tahun ini
sesat Huang memberi aku makanan tepat pada waktunya
Aku tidak pernah kekurangan
Di mana Nona Huang?
Mereka hanyalah penjahat-penjahat
yang ditangkap oleh sesat Huang, ia...
sudah dipotong lidahnya dan menjadi pelayan di pulau
Bersabarlah, aku akan menemukan sebuah jalan untuk selamatkanmu
Bersabarlah
Aku akan mengajarimu beberapa jurus kung fu setelah makan
ayo...
Meski kau sudah belajar beberapa jurus kung fu selama beberapa hari ini...
tapi...kau masih belum bisa memukul aku
Saudara-Ku melarang aku untuk mempelajari
...kitabnya, tetapi aku akan mengajarimu
selama Ini, aku belum pernah mempelajari nya untuk diri ku
Tidak mau, aku tidak bisa
harus mau, sekalipun tidak bisa
Aku tidak mau
Di mana kau mendapatkan ini?
itu adalah lembaran kulit Mui Chiu Fung digunakan untuk membungkus pedang
Aku hanya melihat kalimat aneh di atasnya
tak satu pun dari semua itu bisa kupahami aku hanya menyimpannya
kau benar-benar tidak tahu ?
kakak, aku Tidak berbohong
Tidak apa-apa, itu tidak penting
Aku telah berada di pulau ini selama 15 tahun dan...
sudah kutemukan benar urutan dari gerakannya, Aku akan mengajarimu
Aku takut aku tidak bisa ingat banyak
Tidak apa-apa. pertama, aku akan mengajarimu cara mengingat bacaan
Setelah pelajaran di luar kepala kau dapat mempraktekkan
Tanpa ingatan yang baik... Aku takut tidak bisa mengingat nya semua
kau harus
bacalah ribuan kali setiap hari
sampai akhirnya kau tidak bisa lupa
Perhatikan
tuhan tahu kekurangan & kelebihan dari pengetahuan yang dangkal
Yung-er
Racun Barat Ouyang Fung mengutus seseorang ke sini
untuk merencanakan pernikahan keponakannya nya, Aku sudah janji kepada dia
ayah, aku Tidak akan menikah
Omong kosong
bocah itu dan Chao pai Tung
... pasti menjadi pasangan yang baik
kehendak turun menjadi debu, udara mengisi ke dalam jiwa
Pemujaan adalah untuk langit dan untuk 3 bunga yang teristimewa
Ini adalah hasil kerja keras se bulan
...tidak akan bisa di buang begitu saja
kau akhirnya sudah mempelajari semua alat bantu pengingat yang aku ajarkan
kakak, tidak ada titik ingatan
semuanya tanpa pemahaman tidak akan berarti apa apa
Mulailah Dengan ingatan diluar kepala
Secara berangsur-angsur, kau akan dapat ke memahaminya
Sekarang Kita Akan mencoba beberapa kiat
bagus...kiat apa itu?
Empat orang sedang berkelahi
Empat
Benar, empat
Tangan kiri-Ku mewakili satu orang
Tangan kanan -Ku mewakili satu yang lain
kedua tanganmu mewakili dua orang
keempat-nya saling membantu
keempat-nya akan berkelahi bersama-sama, ini yang menarik
Aku tahu itu akan menarik
tetapi aku tidak bisa mempunyai kedua tangan yang bertarung secara terpisah
Kita Mulai Dengan tiga
Kemudian aku akan mengajari bagaimana kedua tangan dapat berkelahi secara terpisah
Sekarang sudah memisahkan kedua tanganmu di dalam berkelahi
lumayan
Usaha setengah bulan belum selesai
Hanya berpikir, kedua tanganmu berkelahi dengan gaya yang berbeda
...tidak sama halnya dengan perkelahian orang secara terpisah
Ketika menghadapi musuh, cobalah gaya dari kung fu ini
kau akan mendapat keuntungan yang besar dengan perkelahian 2 melawan terhadap 1
kakak, ini surat dari Yung-er
jangan merusak nya
Aku tahu
kakak Tsing, Racun Barat sedang mengatur pernikahan
untuk aku dan keponakannyanya, dan ayah setuju
Yah baiklah, itu bukan urusan kita
Tidak, Yung-er punyaku
Dia pastilah sangat cemas
Ada beberapa jurus silat satu tidak bisa dilatih setelah menikah
Dengarkan ku
lebih baik tidak menikah
kita bicarakan ini nanti
tapi saat ini, harus mencoba selamatkan dia
bukankah bagus itu keponakan dari Racun yang Barat
... menikahi putri dari sesat timur
adik, ayo...berlatih sekali lagi
Tidak
"Ji Tsui Pavilyun "
" dalam keteduhan bunga persik berterbangan daun surgawi"
" sepasang warna hijau yang kebiru-biruan membentuk sebuah suling permata hijau "
salam Ouyang untuk Tuan Huang dari pulau Persik
Salam dari calon menantu
semoga anda sehat selalu
bangunlah
ini Adalah keponakan ku...
bukankah pantas untuk putri anda?
Huang, susah di bayangkan kau bisa mempunyai
...putri yang secantik itu
- mari - silahkan duduk
Apakah yang kau lakukan?
ayah, kau lebih baik membunuhku
Aku Tidak akan menikahi penjahat ini Apapun alasannya
Putri anda dapat mencoba kung fu dari keponakanku ku
Jangan dianggap serius
kakak Tsing
Tuan Huang
Apakah yang kau lakukan di sini?
Salam
Salam Saudara hung
Salam
Guru
baguslah kau sudah mempunyai seorang murid yang hebat
silahkan duduk
Paman hung
ada angin apa yang membawamu...
ke pulau persik?
Aku datang untuk meminta satu hal padamu
Kita kenal satu sama lain begitu lama
Apapun yang kau minta bilang saja
Dengarkan aku terlebih dulu sebelum memberi persetujuan
ini tidak gampang
kau tidak memandang aku
...jika ini merupakan urusan yang mudah
benar, itu baru saudara baik
Itu berarti anda menyetujui
Setuju
Apapun juga yang kau Ingin
tunggu
Apa itu?
bukan urusan mu
Tunggu Saja hari besarnya
Hari besar
Ya, mereka berdua adalah muridku
Aku sudah minta Saudara Huang untuk menikahkan mereka
dan ia telah setuju
kau salah
putri Nya telah ditautkan kepada keponakanku
apa ini benar?
yah benar, tolong jangan bercanda dengan aku
siapa yang main main denganmu ?
Putrimu sekarang ditautkan kepada 2 orang
Apakah sudah mendapat persetujuan dari kedua keluarganya
aku...melamar untuk Kuo Tsing
mana tali perjodohannya?
kami berdua sudah setuju
Mengapa mengganggu perjodohan orang
masih Ada satu orang yang belum setuju
siapa ?
aKu
Apa yang menjadi masalah sampai...
memaksa mereka untuk menikah,
kalau keduanya tidak bisa akur Satu sama lain?
tidak ada gunanya melihat mereka bertengkar setiap hari
kalian berdua sudah menaruh aku di posisi yang sulit
Aku akan menguji mereka dengan 3 pertanyaan
Putri -Ku Akan menikah dengan Siapa pun yang bisa menjawab dengan benar
Aku Tidak akan mendukung secara sepihak
Setuju?
ujian apa?
Pertama-tama, sebuah ujian ilmu silat
ini Akan merusak persahabatan
...jika mereka berkelahi satu sama lain
Mengapa tidak tanya saudara Fung untuk coba kungfu Kuo
dan saudara Hung akan menguji keponakan anda
ide yang baik
Mari...
tunggu, aku belum selesai
ke empat nya bertarung di atas kayu tusam
pelamar yang menyerang dari belakang dinyatakan kalah
Satu hal lagi
Bila ada pelamar yang melukai...
pihak lain juga akan dinyatakan kalah
Aku belum pernah mendengar
...aturan seperti ini
Baiklah, sepanjang itu adalah adil
Jika kau ingin begitu, akan kulakukan ayo kita mulai
bagus
Gerakan itu Adalah Ular Naga Mengibaskan ekor bagus sekali
kau benar benar sudah mengajari muridmu dengan baik
Kuo menang di dalam putaran ini
Saudara Ouyang tidak perlu cemas
Siapa tahu akan menang di putaran berikutnya
Ya
Putaran yang kedua adalah suatu ujian ketrampilan yang berkaitan kesusasteraan
ayah, kau sudah bilang ini merupakan suatu ujian silat
Mengapa ketrampilan kesusasteraan sekarang? kita lupakan ujian ini 1334 01:45:11,972 -->01:45:15,237 apa yang kau pikir tahapan lebih lanjut dari ilmu silat
...hanyalah pertempuran berhadapan secara terbuka ?
untuk orang-orang seperti kita...
Kita tidak bisa duel seperti orang kebanyakan
Di sinilah topik kedua ku
Aku Menghendaki kamu berdua untuk melengkapi...
lagu yang akan aku mainkan
kalian berdua patahkan sebuah cabang dari suatu pohon
...dan mainkan untuk memukul irama lagu ku
Siapa yang memainkan dengan benar ia akan menang
kedua tangan kalian sedang berkelahi dengan gaya yang berbeda;
ini hanyalah seperti perkelahian 2 orang!
terima kasih Tuan Huang untuk kemurahan hati anda
bagus, kau masih memanggil aku Tuan Huang
panggil ia ayah mertua
aku...
Mengapa bersujud"kowtoW"?
Yung-er yang menyuruhku
Dalam hal tenaga dalam Kuo lebih baik
tapi saat aku menguji di lagu
...dan Ouyang membuktikan lebih baik
Putaran ini adalah seri
ayah, kau...
Mendiang isteriku mempunyai buku ini
tolong baca dan ceriterakan
Siapa yang menceriterakan paling banyak dan Tanpa kekeliruan Akan menang
Dan putri ku akan menikahi dia
sesat tua, kau sudah tahu kalau muridku...
tidak tahu menahu mengenai buku kau malah minta dia untuk menceriterakan
Buku ini mempunyai arti besar dalam hidup seseorang
Sebenarnya, istrikuku telah mati demi buku ini
Aku Ingin bahwa dia di sorga Akankah memberi berkat nya
...dan memilih calon menantunya
tuhan memberkati pemenangnya
ini omong kosong
kau lebih baik membawa sesosok mayat saja untuk menakutkan kami
sangat memalukan...berkat,restu tai kucing!
ayo pergi
Saudara hung
kalau kau ingin bertarung...
kau masih memerlukan latihan beberapa tahun
Apa ? kau Ingin bertarung?
Jika bukan karena sihir taysu kau tidak akan bisa hidup
Aku akan bakar habis semua bunga dan pohonmu
coba saja
Anda...
tolong kendalikan diri kalian
Aku akan mencobaanya
Aku tidak pandai, tapi aku berhak atas itu
Benar, kau berhak atas itu
tapi Aku hanya mengajari kung fu
Aku tidak pernah ajarkan bagaimana caranya berceritera
Ketika anak anak ini bertarung ...
itu mestinya tidak mencerminkan kungfu kita sendiri
Mari kita berpikir , di dalam 20 tahun ini...
Kungfumu harusnya telah maju
...dan jadi lebih baik dari kita semua
kau tidak pernah jujur
Meski kau katakan aku menjadi lebih baik
...tapi kau berpikir sebaliknya
Aku tidak percaya padamu
biarkan mereka menceriterakan buku itu
...dan marilah kita bertarung, bagaimana ?
baik. Aku Sependapat Denganmu, tuan
Tetapi aku bukan tuan
kau Sependapat Dengan aku si pengemis
Kungfu mereka sangat tinggi dan adalah...
sulit untuk menentukan siapa pemenangnya diantara mereka
ayo duduk
dudukah dan jangan macam macam
siapa terlebih dulu?
aKu
Kuo, minggirah terlebih dulu
langit tahu dari kekurangan, kelebihan & yang tidak perah cukup
Sehingga kemenangan pada kenyataannya adalah kemenangan yang tidak cukup
Tidakkah kau merasa aneh
kungfu orang tua itu disebut kung fu "Kodok"
tutup mulutmu
Oleh karena itu untuk lubang pernafasan ... Ketika itu kekurangan...
Wujud & rohani...selaras, aturlah nafas anda
kenapa, tidak bisa menceriterakan bukumu?
Itu berarti tubuh semestinya di dalam keselarasan yang sempurna
Bukan sebuah bunyi dari mulut sebuah hati yang bersih
Bukan suatu keharuman melalui hidung dan jiwa di dalam...
cukup bagus, kau dapat menceriterakan hingga di sini
giliranmu
langit tahu dari kekurangan, kelebihan & yang tidak perah cukup
Sehingga kemenangan pada kenyataannya adalah kemenangan yang tidak cukup
Prestasi-prestasi boleh kelihatannya tidak sempurna tetapi itu tidak demikian
Suatu kegembiraan boleh kelihatannya dibilas tetapi itu tidak demikian maka
Supaya Anda bernafas ke luar di dalam paru-paru Anda
Sedemikian Sehingga itu adalah sebuah lubang
Dan lalu anda akan...
gunakan paru-paru daripada hidung untuk bernafas
tahan sebentar dan fokuskan rohmu pada limpa
terutama Apa Yang Kita tahu sebagai ' Qi terpenting'
Istriku, apakah arwahmu benar-benar muncul?
Untuk memilih mahluk yang dikurangi menjadi debu, pengisian angin adalah untuk jiwa
Pemujaan adalah untuk tuhan untuk 3 bunga yang teristimewa
Mui Chiu Fung kehilangan kitabnya
...apakah di tanganmu ?
Aku tidak tahu ke mana ia pergi?
Jika aku tahu, aku Akan dengan pasti mengembalikan nya kepada Tuan
kau masih panggil aku Tuan
Ayah mertua
Yung-er boleh menikah denganmu
kau harus memperlakukannya dengan baik
Saudara hung, Saudara Fung
kalian berdua sifatnya sama
...tidak usah berkelahi
Tsing-er menang di dalam putaran ini
Ia adalah menantu yang dipilih oleh istriku
tidak ada lagi yang bisa kukatakan
jadi Tsing-er benar-benar bisa menceriterakan buku!
kau sudah mendapatkan Apa Yang kau Inginkan
Itulah Sebabnya kenapa kau keliatan sangat bahagia, eh!